Adam・アダム

Summary・サマリー

アダムは神様が創造したまさに最初の人でした。彼は私たちの同じように赤ん坊として始まったのではなく、大人として造られました。

Adam was the very first man God created. He did not start as a baby like us. Instead, he was made as a grown-up.

---

アダムとその妻イブはお母さんから生まれていなかったため、へそがなかったと考える人もいます。

Since Adam and his wife Eve weren’t born, some people think they didn’t have belly buttons!

---

今のような結婚式はありませんでしたが神様はアダムとイブが一緒になることを計画されました。

God planned for Adam and Eve to be together, even though there wasn’t a wedding like we have today.

---

アダムは美しいエデンの園に住んだ最初の人でしたが、神様に背いた最初の人でもありました。

Adam was the first person to live in the beautiful Garden of Eden. However, he was also the first to disobey God.

---

そのため、彼とイブは園を出なければならなくなり、アダムはその後930年間生きました。

Because of that, Adam and Eve had to leave the garden. And Adam lived on for another 930 years!

聖書箇所・Bible Verses

彼は答えた。「私は園で、あなたの声を聞きました。それで私は裸なので、恐れて、隠れました。」

創世記 3:10

He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid.”
Genesis 3:10

人は言った。「あなたが私のそばに置かれたこの女が、あの木から取って私にくれたので、私は食べたのです。」
創世記 3:12

The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
Genesis 3:12

人は言った。「これこそ、今や、私の骨からの骨、私の肉からの肉。これを女と名づけよう。これは男から取られたのだから。」
創世記 2:23

This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man.
Genesis 2:23

もっと調べてみましょう。Let’s find out more

---